-
1 в ходе операции
1) Automation: midstream (напр. о вводе коррекций)2) Airborne forces: in midmission -
2 корректировка в ходе операции
Automation: mid-stream correctionУниверсальный русско-английский словарь > корректировка в ходе операции
-
3 облучение в ходе операции
Makarov: intraoperative irradiationУниверсальный русско-английский словарь > облучение в ходе операции
-
4 ослабление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
ослабление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
(измеряется в дБ)
Коэффициент ослабления, вносимый операцией "мягкой передачи" с целью поддержания определенной надежности связи на границе соты.
(МСЭ-Т Q.1741)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ослабление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
-
5 усиление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
усиление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
(измеряется в дБ)
Коэффициент усиления, вносимый операцией "мягкой передачи" с целью поддержания определенной надежности связи на границе соты.
(МСЭ-Т Q.1741)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление в ходе выполнения операции "мягкой передачи"
-
6 проверка в ходе выполнения
Robots: run-time check (напр. операции)Универсальный русско-английский словарь > проверка в ходе выполнения
-
7 в ходе контрразведывательной операции
Универсальный русско-английский словарь > в ходе контрразведывательной операции
-
8 в ходе наземной наступательной операции
Military: in the ground offensive (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > в ходе наземной наступательной операции
-
9 подверженность риску ущерба в ходе совершения коммерческой операции
Insurance: transaction exposureУниверсальный русско-английский словарь > подверженность риску ущерба в ходе совершения коммерческой операции
-
10 спасательные операции в ходе боевых действий
Airforce: CR (Combat Rescue)Универсальный русско-английский словарь > спасательные операции в ходе боевых действий
-
11 дебетование счета в ходе отката операции кредитования
Русско-английский словарь по экономии > дебетование счета в ходе отката операции кредитования
-
12 кредитование счета в ходе отката операции дебетования
Русско-английский словарь по экономии > кредитование счета в ходе отката операции дебетования
-
13 перевод средств в ходе отката предыдущей операции по переводу средств
Русско-английский словарь по экономии > перевод средств в ходе отката предыдущей операции по переводу средств
-
14 подверженность риску ущерба в ходе совершения коммерческой операции
transaction exposureРусско-английский словарь по страхованию > подверженность риску ущерба в ходе совершения коммерческой операции
-
15 intraoperative
[͵ıntrəʹɒp(ə)rətıv] a мед.происходящий во время операции -
16 mid-stream correction
Автоматика: корректировка в ходе операции, ввод коррекций по ходу операции (напр. в ЭВМ) -
17 midstream
1) Общая лексика: середина реки, транспортировка (нефти и газа; ?), транспортировка (углеводородов), переработка сырья и изготовление продукции (см. upstream, downstream)2) Техника: стрежень реки, судовой ход, фарватер3) Автоматика: по ходу операции (напр. в ЭВМ), в ходе операции (напр. о вводе коррекций)4) Океанология: середина фарватера реки, стрежень (реки)5) Нефть и газ: мидстрим, транспортировка УВ, переработка, хранение и транспортировка нефти6) Каспий: относящийся к транспортировке вплоть до налива в танкеры (компонент нефтегазового проекта, охватывающий объекты системы магистрального нефтегазопровода вплоть до экспортного терминала) -
18 mid-stream correction
ввод коррекций по ходу операции (напр. в ЭВМ), корректировка в ходе операцииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mid-stream correction
-
19 midstream
в ходе операции (напр. о вводе коррекций), по ходу операции (напр. в ЭВМ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > midstream
-
20 intraoperative
a мед. происходящий во время операции
См. также в других словарях:
Операции "Уран" — Операция «Уран» Великая Отечественная война Октябрь 1942 г., Сталинград. Оставшиеся после боев руины города. Дата ноябрь 1942 … Википедия
ОПЕРАЦИИ В ХОДЕ ОДНОЙ ТОРГОВОЙ СЕССИИ — DAYLIGHT TRADINGОперации по покупке ценной бумаги и контрсделки по ее продаже в течение одной торговой сессии; осуществление краткосрочных сделок с покрытием в тот же день … Энциклопедия банковского дела и финансов
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Потери во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые конфликтующих сторон, пострадавшие граждане третьих стран, а также материальный ущерб в результате обстрелов, бомбардировок и других действий в ходе проведения Израилем в секторе … Википедия
Утраты во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые с обеих сторон и граждане третьих стран, а также материальные потери в результате обстрелов, бомбардировок и т. п. произошедшие во время проведения Израилем в секторе Газа операции «Литой… … Википедия
Контртеррористические операции в Ингушетии в 2003-2007 гг. — Контртеррористические операции в Ингушетии в 2003 2007 гг. В связи с информацией о подготовке боевиками терактов в местах массового скопления людей часть территории Ингушетии объявлена зоной контртеррористической операции, говорится в сообщении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Силы сторон в Тихвинской оборонительной операции — Силы противников в Тихвинской оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 135 700 человек[1]. С немецкой стороны в операции участвовало 65 000 человек [2] Содержание 1 СССР 1.1 Ленинградский фронт … Википедия
Рурская операция англо-американских войск в ходе Второй мировой войны — Рурская наступательная операция англо американских войск в ходе Второй мировой войны была проведена с 23 марта по 18 апреля 1945 года с целью разгромить группировку немецких войск в Рурском промышленном районе (Западная Германия), в дальнейшем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Силы сторон в стратегической оборонительной операции в Заполярье и Карелии — Силы противников в Стратегической оборонительной операции в Заполярье и Карелии Содержание 1 СССР 1.1 Северный фронт 1.2 Карельский фронт … Википедия
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Силы сторон в Тихвинской стратегической наступательной операции — Силы противников в Тихвинской стратегической наступательной операции Содержание 1 СССР 1.1 Ленинградский фронт 1.1.1 54 я армия … Википедия